[상담사례] 시민권자 미성년자 자녀의 여권 및 시민권 증서교부
질문 :
자녀시민권 및 여권관련 문의사항이 있어 연락을 드립니다. 현재 저는 올버니(뉴욕) 지역에서 직장생활을 하고 있으며 최근 시민권을 취득하였습니다 (한국에서 미국으로 10년전 이직을 하였습니다). 미국 여권신청 중이며 조만간 다시 한국으로 직장을 옮길 예정입니다.
1. 12세 11세 두 자녀가 있는데 (한국에서 출생) 제 시민권 증서로 두 자녀의 미국 여권을 동시에 신청할 수 있나요? 아니면 한명씩 여권신청을 해야 하나요? 여권신청시 기본증명서 등 출생 및 가족관계 증명에 대한 공증서류를 제출해야 한다고 하는데 혹시 번역/공증 서비스도 제공하시는지요? 그럴경우 비용은 어떻게 되는지 알고싶습니다.
2. 저는 미국여권 발급 후 곧 한국으로 들어갈 예정이고 가족들은 여름에 한국으로 들어올 예정입니다. 자녀들이 미국 여권을 가지게 되면 한국에서도 시민권 증서를 신청할 수 있는지요? 그럴경우 선서식 참석을 위해서는 미국방문이 필수적인가요?
이민 변호사 답변
해외 출생증신고와 출생증명서
Q: 미국시민권자의 아이가 미국이 아닌 해외에서 출생한 경우 출생신고를 어떻게 할 수 있나요?
미국 시민권자인 부모는 가능한 빠른 시간내에 가까운 미국대사관이나 영사관에 아이의 해외출생증명서를 받기 위한 해외출생신고를 해야 합니다. 해외출생증명서는 해외주재 미국대사관/영사관에서만 진행이 될 수 있고 만 18세 이상이 된 경우 해외출생증명서를 신청할 수 없습니다. 이 서류는 아이가 미국시민권자임을 증명해주는 서류입니다. 해외출생증명서 신청절차는 해외출생증명서 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다.
만약 아이가 미국과 한국 이중국적인 경우 (부모님중 한분이 한국국적) 출생일로 부터 30일 이내에 가까운 주민센터에서 아이의 출생신고를 하셔야 합니다. 만약 아이가 미국과 한국 이중 국적이 아닌 경우 한국 출입국 관리소에 출생일로 부터 90일 이내에 아이의 출생신고를 해야 합니다. 이 규정은 변경될 수 있으므로 가장 최신 정보를 한국 해당기관에 직접 확인하시기 바랍니다.
Q:저의 아이 해외 출생신고를 위해 준비한 서류를 인터뷰전에 미리 검토 받을 수 있나요?
저희는 인터뷰전에 서류를 받아서 미리 검토해드릴 수 없습니다. 필요한 서류는 홈페이지상에 안내가 되어있고 인터뷰 당일에 준비하실 수 있는 서류를 모두 가지고 오시기 바랍니다. 제출한 서류는 담당영사가 서류를 검토 후, 추가 서류가 필요한지를 결정 할것입니다. 요청받은 추가서류는 인터뷰시 안내 받으신 대로 이메일이나 지정택배서비스 (일양)를 이용해서 보내시면 됩니다
Q: 한국에 있는 미국대사관에서 발급 받은 해외출생증명서상에 내용을 수정하거나 해외출생증명서를 분실한 경우 어떻게 재발급 받을 수 있나요?
해외출생신고 기록은 미국대사관이 아닌 미국무에서 보관을 합니다. 해외증명서 재발급에 관한 안내는 미국무부 홈페이지 를 참고해 주시기 바랍니다.
Q: 미국에서 출생한 경우 미국 출생증명서 재발급은 어떻게 받을 수 있나요?
미국에서의 출생, 사망, 이혼 ,결혼 등의 신상 기록 증명서는 지역에 따라 주, 군, 혹은 시 등에서 발급합니다. 출생증명서와 같이 미국 내에서의 신상 기록 서류 발급에 관한 자세한 안내는 아래 링크를 참고해 주십시오.